Le forum de Pat. & Le-Sarde Index du Forum

Le forum de Pat. & Le-Sarde
Forum en relation avec notre site sur la Sardaigne : www.lesarde.fr

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue  
Pour acceder directement au site, cliquer sur l'image.
demande de traduction d'un mot

 
-> Généralité
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Le forum de Pat. & Le-Sarde Index du Forum
-> La Sardaigne
-> Généralité

Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
lotta


Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2010
Messages: 1

MessagePosté le: Mar 31 Aoû - 22:23 (2010)    Sujet du message: demande de traduction d'un mot Répondre en citant

bonjour

je suis corse et je suis à la recherche de la signification d'un mot
il s'agit du nom d'un quartier de village et les plus corsophones du coin n'ont pas d'idée

le mot à expliquer est "a ghjampulaccia"

je m'adresse à vous car lors de ma recherche sur internet, le seul mot approchant que j'ai trouvé est sarde, il s'agit de "ghjampu" utilisé dans un titre de poème  "ghjampu lu silenziu"

merci de me traduire ghjampu, pour le suffixe "accia" ce sera plus facile

merci d'avance
lottà
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 31 Aoû - 22:23 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum de Pat. & Le-Sarde Index du Forum -> Généralité Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com